¡HOLA A TOD@S!
El próximo domingo 12 de mayo realizaremos la última excursión de la temporada 2012/13, por los antiguos caminos que van de la costa al interior.
En esta ocasión vamos a recorrer parte de la vereda que comunicaba Estepona con Jubrique. Nuestra intención en esta salida, es promocionar este emblemático camino perdido entre hermosos paisajes.
La salida será a las 8,30 horas desde el Parque de la Represa, junto al Museo de los Bonsáis, en Estepona cogeremos la carretera de Jubrique y los coches se dejaran cerca del Puerto de Peñas Blancas, desde donde comenzaremos a caminar.
El recorrido es lineal de unos 8 kilómetros de ida y 8 kilómetro de vuelta.
La dificultad es media alta.
Se recomienda llevar calzado de montaña, ropa según climatología, agua en abundancia, bocadillo, crema solar, cámara de fotos y espíritu aventurero y sosegado para redescubrir esta histórica vereda.
A todas las personas que quieran acompañarnos en estas o en otras salidas, queremos informales que la Asociación Mujeres en las Veredas, no se responsabiliza de los accidentes que puedan surgir en los recorridos. ¡Cada persona será responsable de lo que le pueda suceder!

HASTA EL DOMINGO ¡OS ESPERAMOS!!!

HELLO  EVERYBODY
This coming Sunday, the 12th of May we have the last hike of the season along the old trails that take us from the coast to the inland.
On this occasion we will negotiate part of the mountainpath that connects Estepona with Jubrique. The idea of this hike is to promote this emblematic trail that runs through a beautiful landscape.
As usual we will leave at 8.30 hours from the Parque de la Represa, next to the Bonsai Museum and in Estepona we take the road to Jubrique leaving afterwards our cars near the  Puerto de Peñas Blancas from where we start our hike.
It is a linear walk with a total length of some 16 km.
The grade of difficulty is medium/high.
 Please wear adequate clothing and take with you some food, water, suntan lotion and of course a camera in case you want a lasting memory of the beautiful scenery along this mountain path.
All persons taking part in these excursions should be aware of the fact that the Association of  Mujeres en las Veredas, does not take any responsibility for accidents that might occur during these outings. Every person is responsible for his or her own safety!

 SEE  YOU  ON  SUNDAY!

Punto encuentro Marbella en Museo del Bonsai:
http://maps.google.es/maps?saddr=36.513064,-4.882957&hl=es&sll=36.513172,-4.88221&sspn=0.002048,0.005284&vpsrc=0&mra=mift&mrsp=0&sz=18&t=h&z=18