FINAL DE LA TEMPORADA 2013 CON EL HOTEL PUEBLO ANDALUZ

El 9 de octubre se cerró la temporada 2013 con el Hotel Pueblo Andaluz. En el acto recibimos junto a la asociación Marbella Voluntaria, el cheque del donativo que el CLUB 3000, TOURISTRA BACANCES y BYP VANCES nos dan por las salidas divulgativas por Sierra Blanca. La temporada comenzó el 29 de abril y finalizó el 9 de octubre. Desde esta página queremos dar las gracias a todas las personas que cada semana nos han acompañados y al personal del Hotel Pueblo Anadaluz por apoyarnos en nuestra labor divulgativa.

PRIMERA JORNADA DE LIMPIEZA EN LA VEREDA DEL FARO

El pasado domingo 17 de noviembre, 17 peones senderistas nos reunimos dispuestos a trabajar con herramientas y guantes nuevos.

En esta ocasión se comenzo a desbrozar la Vereda del Faro, que a su paso por la Cañada de Santillana esta muy cerrada de vegetación.

El esplendido día nos regaló una hermosa vista de Marbella y su entorno.

Después del trabajo el merecido descaso para reponer fuerza y dialogar.

Subiendo hacia el Mirador de los Gitanos nos encontramos a una Mantis palo (Empussa pennata) a la que le hicimos un buen reportaje fotográfico.

Algunos comimos en el Mirador de los Gitanos y otros disfrutaron de ese lugar tan privilegiado. ¡GRACIAS A TOD@S POR ACOMPAÑARNOS Y VUESTRO BUEN HACER!

En el camino de regreso vimos esta oruga. ¿Alguien sabe a que mariposa pertenece?

LIMPIEZA DE LA VEREDA DEL FARO

HOLA A TODOS!

El próximo domingo 17 de noviembre reanudamos nuestros trabajos de limpieza.

Esta temporada vamos a comenzar desbrozando parte de la Vereda del Faro, a su paso por la Hoya las Golondrinas y la Cañada de Santillana.

La salida será desde la carretera del Trapiche a las 9 horas, en la redonda que se gira para el Hotel don Miguel.

Se recomienda llevar agua, bocadillo y todos los que tengan guantes de trabajo y herramienta que por favor las lleve.

A todas las personas que quieran acompañarnos en estas o en otras salidas, que remos informales que la Asociación Mujeres en las Veredas, no se responsabiliza de los accidentes que puedan surgir en los recorridos. ¡Cada persona será responsable de lo que le pueda suceder!

¡NOS VEMOS EL DOMINGO!

HELLO  EVERYBODY

This coming Sunday November 17th will see the start of yet another season of maintaining and clearing the old mountain paths.

We will start with the clearing of the Vereda del Faro,  in this case the part that goes along the  Hoya las Golondrinas and the Cañada de Santillana.

Departure is from the Carretera del Trapiche at the roundabout that turns to the Don Miguel hotel.

 Don’t forget to take water, sandwiches and, in case you have them, a pair of working gloves and the appropriate gardening tools.

 All persons taking part in this or other excursions should be aware of the fact that the association Mujeres en las Veredas does not take any responsibility for accidents that might occur during these outings. Every person is responsible for his or her own safety.

SEE  YOU  ALL  THIS SUNDAY

Punto de encuentro entrada Hotel Don Miguel http://maps.google.es/maps?f=d&source=s_d&saddr=36.534361,-4.884405&daddr=&hl=es&geocode=&mra=mi&mrsp=0&sz=18&sll=36.534084,-4.884174&sspn=0.002151,0.006866&ie=UTF8&t=h&ll=36.525351,-4.893328&spn=0.000991,0.001725&z=19

FOTOS EXCURSIÓN 10 DE NOVIEMBRE AL GENAL

Comenzamos la excursión escuchando las explicaciones de Salvador, buen conocedor de la zona.

Fotos del grupo al paso por el pueblo de Cartajima.

Cada cual tiene su impronta par sacar fotos.

El paisaje y la buena compañía hay que perpetuarlas.

La luminosidad del día nos ofreció unas vistas espectaculares del hermoso entorno.

El compañerismo da pies a tiernas fotos.

Llegando a Igualeja.

Foto para el recuerdo.

Nacimiento del Genal

El rojo atardecer puso el broche a tan expectacular día. ¡¡¡GRACIAS A TODOS POR ACOMPAÑARNOS!!!

EXCURSIÓN DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE AL VALLE DEL GENAL

¡HOLA A TODOS!

El domingo 10 de noviembre tenemos una salida al Valle del Genal, para caminar entre los castaños y disfrutar de los hermosos colores del otoño.

Nuestra idea es ir y volver a Igualeja desde Cartajima. El recorrido de esta excursión es sobre 10 kilómetros y la dificultad es media alta.

La salida será a la 8. 30 h. desde el Parque de la Represa junto al Museo de los Bonsáis, desayunaremos en la venta de la carretera de Ronda y dejaremos los coches en Cartajima, desde donde comenzaremos a andar.

Se recomienda llevar: calzado de montaña, ropa de abrigo aunque en Marbella haga buen tiempo, bocadillo, agua, cámara de fotos y mucha ilusión por caminar entre castaños.

 A todas las personas que quieran acompañarnos en estas o en otras salidas, que remos informales que la Asociación Mujeres en las Veredas, no se responsabiliza de los accidentes que puedan surgir en los recorridos. ¡Cada persona será responsable de lo que le pueda suceder!

¡NOS VEMOS EL DOMINGO!

HELLO  EVERYBODY

Next Sunday, November 10th we have planned a hike to the Valle  Genal in order to enjoy the beautiful autumn colours amidst a profusion of chestnut trees.

The idea is to walk from Cartajima to Igualeja and back and the length of this walk is 10 km with a medium-high grade of difficulty.

Departure will be as usual from the Represa Park next to the Bonsai Museum at 08.30 hrs. Breakfast will be at the venta at the  road to Ronda and we will leave our cars at Cartajima where the hike starts.

It is advisable to wear sturdy shoes and adequate clothing. It may be sunny and warm in Marbella but near Ronda the weather can be slightly colder and even rainy. Also take some food, water and a camera as well as the right attitude to enjoy a brisk walk between chestnut trees.     

All persons taking part in this or other excursions should be aware of the fact that the Association of Mujeres en las Veredas does not take any responsibility for accidents that might occur during these outings. Every person is responsible for his or her own safety!

SEE  YOU  ALL  THIS  COMING  SUNDAY

Punto encuentro Marbella en Museo del Bonsai:

http://maps.google.es/maps?saddr=36.513064,-4.882957&hl=es&sll=36.513172,-4.88221&sspn=0.002048,0.005284&vpsrc=0&mra=mift&mrsp=0&sz=18&t=h&z=18