¡HOLA A TOD@S!
El sábado 4 de Julio es la primera luna llena del verano y como ya es
tradicional en nuestra asociación, queremos invitaros a nuestra excursión
nocturna cuenta cuento por la Cañada de Los Monjes.
Comenzaremos a caminar a las 21:00 horas desde el principio de la Cañada de
los Monjes, situada al este de la Urbanización Xarblanca. Los primeros cuentos
se narrarán al comienzo del recorrido en el aparcamiento del colegio. Seguiremos
el sendero que va por la margen izquierda del arroyo, hasta llegar al bosque de
pino situado a unos 800 m. de la salida, donde ya en plena noche con la magia
de la luna entre los árboles, seguiremos contando las historias que tenemos
elegidas para esta noche tan especial.
Este recorrido es uno de los más cómodos de Sierra Blanca, por ello pueden
hacerlo mayores y pequeños aventureros, es una actividad a la que pueden
asistir los padres acompañado de sus hijos.
Se recomienda llevar calzado de montaña, agua, bocadillo, linterna, pilas
de recambio, y mucha ilusión por compartir con nosotros esa noche mágica.
A todas las personas que quieran acompañarnos en estas o en otras salidas,
queremos informales, que la Asociación Mujeres en las Veredas, no se
responsabiliza de los accidentes que puedan surgir en los recorridos. ¡Cada
persona será responsable de lo que le pueda suceder!
HASTA EL SÁBADO 4, ¡OS ESPERAMOS!
HELLO EVERYBODY
Saturday July the 4th we have the first full moon of
this summer and as is tradition in our association we invite you to our
nocturnal story telling walk to the Cañada de los Monjes.
Our walk starts at 21.00 hrs. from the beginning of
the Cañada de los Monjes, east of the Xarblanca urbanization. The first stories
will be told at the beginning of our walk at the school’s parking lot.
Afterwards we follow the mountain path that goes along the left bank of the
arroyo until we arrive at a small pine forest, some 800 metres away from our
starting point. We are now in the middle of the night and by the magic light of
the full moon shining through the trees we continue telling the stories that
have been selected for this special night.
This is one of the
easiest walks in the Sierra Blanca, suitable as well for older people as for
little explorers and thus an activity where parents can accompany their
children.
It is advisable to wear sturdy boots, bring water,
some food as well as a torch with spare batteries and enthusiasm to share with
us this magic night.
All persons taking part in these excursions should be
aware of the fact that the Association of Mujeres en lasVeredas does not take
any responsibility for accidents that might occur during these outings. Every
person is responsible for his or her own safety.
SEE YOU SATURDAY
JULY 4th
¡WE LOOK FORWARD
TO MEETING YOU!
Punto de partida entrada de los
Monjes, Urbanización Xarblanca. Starting
point.
